15 février 2007

Echange International avec le Brésil

"A deux on possède mieux la vie, on s'en échange les contraintes, on passe du pourquoi au comment".
Jean-Pierre Guay

Histoire d’une rencontre


Le groupe de jeunes comédiens de l'association Quatro Varas est venu à Grenoble dans le cadre de l'année du Brésil. A cette occasion, nous les avons rencontrés ainsi que plusieurs groupes de lycéens grenoblois en option théâtre et chacun a présenté une partie de son travail au cours d'une soirée. Nous avons ainsi pu découvrir le spectacle du groupe de théâtre brésilien qui portait sur la signification du nom de leur association et sur leur vie dans la favela de Fortaleza.
Le samedi suivant, notre compagnie et la leur se sont rencontrées lors d'un atelier théâtral où nous nous sommes transmis nos savoirs culturels et nos façons de travailler. Nous avons en effet organisé des exercices autour de la confiance envers les autres, de l'écoute de l'autre, ainsi que des ateliers sur la voix et sur le corps. Nous avons donc initié un travail pédagogique avec eux.
Cet échange nous a permis de nous rapprocher, de créer des affinités malgré le barrage de la langue et, le soir même, les jeunes nous ont invitées à une soirée brésilienne sur le campus universitaire. Après cette soirée qui nous a d'autant plus rapprochés et enrichis, les brésiliens nous ont proposées de les accompagner, le lendemain, faire de la luge. Nous les avons revus une dernière fois dans un gymnase où ils présentaient leur spectacle et nous avons échangé nos adresses mail afin de pouvoir continuer à communiquer ensemble, ce que nous faisons encore.
Ces journées nous ont donné envie de travailler à long terme avec eux afin de partager, de transmettre nos savoirs, nos expériences et nos modes de vie.

Le projet





A la suite de notre échange, nous nous sommes renseignés sur l'association Quatro Varas, sur les conditions de vie dans la favela et sur la favela en elle même car le projet mis en place dans la favela de Fortaleza nous a touché et fait réfléchir notamment à propos des liens sociaux qui peuvent se créer dans des conditions de vie très difficiles grâce à un groupes de personnes volontaires, impliquées et motivées.

Nous voudrions donc nous aussi participer et œuvrer pour ce projet ; c'est pourquoi nous profitons de la relation qui a été créée entre notre compagnie et la leur en continuant le travail théâtral et en menant des ateliers pédagogiques au sein même de leur association. Cette expérience nous permettrais de découvrir leur politique dans le domaine du théâtre et plus largement, les actions qui sont menées dans l'association pour aider les personnes habitant la favela (telles que l'herboristerie, les massages thérapeutiques, les diverses réunions ...).

Au retour, nous souhaiterions transmettre l'expérience que nous aurons acquise lors de l'échange aux plus jeunes de notre compagnie (la compagnie des Petits Poids) grâce notamment au documentaire que nous allons réaliser (film + montage vidéo). En effet de la même manière que les Brésiliens étaient les ambassadeurs de leur groupe de théâtre lorsqu'ils sont venus à Grenoble, nous nous poserons en ambassadrices de notre compagnie lorsque nous irons à Fortaleza, ce qui permettra d'ouvrir des portes afin d'entretenir des liens entre nos deux associations et peut-être poursuivre des échanges dans le futur entre les autres comédiens et donc indépendamment de nous.

En préparation de ce voyage et afin d'être prêtes à proposer des ateliers aux groupe de théâtre brésilien en Février, nous avons entrepris un travail de préparation touchant à la fois :
- à l'aspect linguistique et culturel : nous suivons des cours de brésilien dispensés par une brésilienne expatriée à Grenoble qui enseigne au lycée international, et nous nous intéressons au patrimoine littéraire du Nord-Est du Brésil,
- à l'aspect social : nous nous sommes renseignés sur l'association Quatro Varas, allons rencontrer leur directeur en Janvier et sommes en contact avec les différents acteurs sociaux des Amis de Quatro Varas (l'association ressource de Quatro Varas sur Grenoble)
- et à l'aspect artistique : nous avons déjà une base de formation pédagogique à l'enseignement du théâtre qui va être approfondi grâce à des pédagogues professionnels de l'association dont nous faisons parti (l'association La Marmite).

Le projet de Quatro Varas

Au Brésil, la région du Nordeste subit régulièrement de longues périodes de sécheresse qui entraîne un exode rural massif vers les favelas (bidonvilles) des grandes villes côtières. Près de 54% de ces personnes n’ont ni acte de naissance, ni carte d’identité. De cette manière, ils n’existent pas aux yeux de l’Etat qui les ignore.
Adalberto Barreto (ethnopsychiatre et professeur de Médecine sociale) et son frère Airton créèrent ensemble dans la ville de Quatro Varas, un espace d’écoute et de parole pour les membres de la communauté. Adalberto proposa l’instauration de séances de « thérapie communautaire » basée sur l’adage « guérir les maux par les mots ». Ce sont des séances hebdomadaires (les jeudis) durant lesquelles les « favelados » (habitants des Favelas), à partir d’une situation-problème apportée par le groupe, expriment leur souffrance, échangent leurs expériences face aux difficultés et leurs manières de les affronter et de les vaincre. Au lieu que la réponse vienne du docteur, elle vient du groupe lui-même.
Au fil des ans et selon ses moyens, le groupe a développé d’autres activités : « la pharmacie vivante », « la maison des soins », « l’atelier d’Art-thérapie », « les groupes de football et surf », « la radio communautaire », « l’Ecole de la vie » et le groupe de théâtre « Zé e Maria » : Animé par Messias, un père de famille habitant dans Pirambu, il rassemble actuellement une quinzaine de jeunes de 8 à 16 ans. Ce groupe offre une autre forme d’expression artistique pour éveiller l’estime de soi et aider à la réintégration des jeunes dans le milieu familial, leur école ou collège, leur communauté. Les sketches présentés, souvent écrits par Messias lui-même, traitent des problèmes liés à la drogue, à l’alcool, au manque d’hygiène mais également aux préjugés, au racisme etc… L’un d’eux met en scène l’histoire du « projet Quatro Vars » et un autre la valeur thérapeutique des plantes médicinales de la « Farmacia viva ».



L’association Grenobloise « les amis de Quatro Varas »

Fondée en 1996, son objectif est de soutenir et de faire connaître en Europe l’œuvre humanitaire du MISMEC (Mouvement Intégré de Santé Mentale Communautaire) ou « projet Quatro Varas » par l’organisation de conférences, la présentation du projet (écoles, collèges, lycée, instituts, associations etc…), la mise en place de formations et de stages.
Appréhender différemment les problèmes de santé mentale ;
Inviter à porter un autre regard sur les populations démunies du Tiers et Quart-Monde ;
Favoriser les échanges inter-culturels…

16 novembre 2006

Le journal de la Marmite - Automne 2006

Le mot de Sophie, directrice artistique de la Cie.

Ces deux mois ont été riches mais difficiles à vivre.
La communication avec les familles a été, à mon sens, plutôt chaotique et nous avons dû constater qu'il fallait vite trouver du renfort. Laetitia nous a donc rejoint en octobre et je sens déjà l'effet de sa présence. Elle m'assiste les mercredis et renforce le travail de communication auprès de Mapy. Mais nous comptons aussi sur les propositions des familles pour continuer à améliorer la qualité de nos relations avec elles. La réunion prévue le 15 novembre devrait nous permettre d'aborder ce point.
Plusieurs Petits Poids ont quitté la troupe. C'est normal mais difficile à porter par l'ensemble des jeunes quand cela se passe très peu de temps avant les représentations publiques. "Escapade 2" a bien failli être annulé fin octobre à l'Espace 600. Mais les jeunes acteurs ne se sont pas laissé abattre. Ils ont demandé des répétitions supplémentaires pour travailler les rôles les plus fragilisés par le départ de 3 jeunes.
Début novembre, une autre jeune a décidé de quitter la compagnie et une autre ne pourra pas être présente en décembre. Cette fois, nous devrons sans doute nous résoudre à annuler les représentations de décembre. Mais, la décision sera prise avec les enfants mercredi 15 novembre.
Du côté du public, le spectacle, malgré ses fragilité a été très bien reçu. En témoignent, la qualité des débats qui ont suivi les représentations et les bilans que j'ai fait dans les écoles avec les élèves. J'ai pu passer une heure avec chaque classe début novembre. J'ai pu rencontrer 9 classes sur 10.
Par ailleurs, nous avons démarré les ateliers dans le cadre du PEL. les enfants se montrent motivés mais ils n'ont aucun sens de l'écoute et en fin de journée scolaire, ils ont besoin de se défouler. C'est ce que j'ai observé chez les plus jeunes. Henri Thomas encadre l'atelier à la MJC et je vous en dirai plus dans le prochain journal.

Le mot de Mapy chargée de l’accompagnement scolaire et culturel et de la médiation familiale.

Ces deux derniers mois ont été en partie consacrés aux Petits Poids. En effet depuis le départ d’Agnès, j’ai en charge la médiation avec les familles pour ce qui est de l’organisation des plannings des ateliers, des répétitions, des représentations, des sorties familles…. c’est très intéressant mais parfois difficile à organiser correctement. Heureusement Laetitia, qui vient d’arriver dans la Compagnie, renforce mon travail dans la communication auprès des familles Petit à petit les choses se mettent en place !

Le soutien scolaire a réouvert ses portes et au jour d’aujourd’hui un Petit Poids vient chaque semaine au local de l’association. Ce service est rendu à tous les Petits Poids qui en font la demande.

Dernier point, je suis en train de réaliser un document écrit faisant état de tout ce que j’ai fait pour l’année scolaire 2005/2006 dans le domaine de l’accompagnement scolaire et culturel des Petits Poids. C’est un long travail car il y a beaucoup à dire.

Le mot de Monique, secrétaire et comptable.

Bonjour à tous,

Je suis très satisfaite de pouvoir communiquer avec vous à travers ce blog. C’est une très bonne idée !!!

Je trouvais extrêmement fastidieux ce journal mensuel où je devais décrire les tâches qui incombent à mon poste de travail. Je ne sais pas si la suite sera plus exaltante mais je m’y efforcerai.

Aujourd’hui je n’ai pas de scoop, je peux quand même vous donner quelques informations sur le compte de résultat de La Marmite au 31 Octobre 2006 : nous sommes en positif de 1021 € mais la trésorerie est toujours pâlichonne car nous attendons avec impatience la manne de 25000 € (fin novembre) qui doit nous apporter une grande bouffée d’oxygène.

Les cessions de créance (loi Dailly) que nous devons faire sur les notifications de subvention à venir occasionnent quand même des frais financiers importants : à ce jour 1422 €. La BFCC n’est pas devenue philanthrope !

Enfin, nous gardons le cap, les alizés soufflent dans le bon sens…


Le mot de Karl, administrateur.

Alors que les feuilles tombent, nous attendons toujours la fin de notre récolte pour équilibrer nos comptes. Comme le dit parfaitement ma partenaire juste au dessus, nous allons recevoir le financement de la métro pour le projet sur la réussite éducative et nous attendons également l’argent de la région dans le cadre de poliville. Mais nous pouvons dire au 15 novembre que l’objectif de rééquilibrer nos comptes en 2006 est réussi (merci à tous nos partenaires).

Nous bataillons depuis le mois de septembre pour ouvrir notre nouveau lieu de création (espace de 200 m2) dans l’ancienne école primaire des Charmes à la Villeneuve. Je vous passe les détails mais au final, nous allons pouvoir entrer à partir du 3 janvier 2007. Alors, après la bombance de Noël, nous vous proposons un petit exercice pour retrouver votre ligne en venant nous aider pour le déménagement et l’organisation du lieu. Nous vous donnerons plus de détails dans les prochaines semaines.

Avec Sophie, nous avons repris comme chaque année, notre bâton de Pèlerin pour revoir nos partenaires et remplir les dossiers pour l’année 2007. Nous resterons bien au chaud cet hiver car nous avons une bonne quinzaine de dossiers à traiter.

Avec Jean Pascal, notre Président très actif, nous travaillons sur la mise en place d’une communication interne et externe. Nous mettons donc en ligne ce Blog qui sera bientôt lié au site internet de la Cie. Nous pensons également mettre en place un « tchat » (forum de discussion).

Je dois à présent vous laisser car il me faut aller « touiller » dans la Marmite…

16 octobre 2006

Réunion parents Petits Poids

Bonjour à tous,
Nous vous proposons de nous rencontrer le :

Mercredi 15 Novembre 2006 à 18 h
à la Maison de l’Enfance PREMOL (Village Olympique)

9, rue Henri Duhamel (salle rez de chaussée)

L’ordre du jour sera le suivant :

  • bilan des représentations d’Escapade II à l’Espace 600
  • préparation des représentations au CLC d’Eybens
  • Projets 2007
Bien cordialement.
La Directrice Artistique
Sophie BERCKELAERS